И наконец, итоги –

[yettergjart]

в их коренной части. То есть о текстах.



Сначала о чужих – и «символически присвоенных», то есть прочитанных, включая дважды «символически присвоенные» - это те, о которых написано. Вспомним важные, произведшие впечатление, оставшиеся внутри делать там внутреннюю , возможно, долгую работу, просто радовавшие и делавшие жизнь интенсивнее, глубже и счастливее книги ушедшего года.

(Написанное здесь, наверно, не во всём совпадёт с тем, что уже вышло в «Дружбе народов» (№1 / 2018) и ещё выйдет в «Лиterraтуре», но это не страшно, пусть это будут взаимодополняющие списки, если вдруг я в каком-то из них что-то забыла. Интересно же писать то, что вспоминается во время письма, не сверяясь с прежними списками.)

Проза

(1) Василий Голованов. На берегу неба: Повести и рассказы. — М.: Новое литературное обозрение, 2017 (о ней: http://magazines.russ.ru/druzhba/2017/9/tihij-shoroh-vremeni.html)

(2) Станислав Снытко. Белая кисть: Тексты 2014-2015 / Предисловие А. Левкина. – СПб.: Скифия-принт, МКР, 2017;

(3) Мария Степанова Памяти памяти: Романс. - М.: Новое издательство, 2017. (о ней потихоньку пишу)

(4) Алла Горбунова. Вещи и ущи. – СПб.: Лимбус-пресс, 2017 (пишу)

(5) Лена Элтанг. Царь велел тебя повесить: роман. – М.: Corpus, 2018 [вопреки выходным данным, книга вышла в декабре 2017-го; над текстом о ней думаю]

Переводы:

(1) Келемен Микеш. Турецкие письма [Mikes Kelemen. Törökországi levelek] / Перевод с венгерского Ю.П. Гусева. – М.: Наука, 2017. – (Литературные памятники)

(2) Ласло Краснахоркаи. Сатанинское танго: роман / Перевод с венгерского Вячеслава Середы. – М.: Corpus, 2018 (опять же вопреки выходным данным, книга вышла в декабре 2017-го; текст о ней пишется]

(3) Татьяна Хофман. Севастопология / Пер. с нем. Т. Набатниковой. – СПб.: Алетейя, 2017 (вот думаю, надо бы написать что-нибудь)

Поэзия

(1) Мария Степанова. Против лирики: Стихи 1995-2015. – М.: Издательство АСТ, 2017. – (Ангедония. Проект Данишевского) (написанное о ней вскоре явится миру)

(2) Анна Глазова. Земля лежит на земле. Стихи. – СПб.: MRP, ООО «Скифия-принт», 2017.

(3) Полина Барскова. Воздушная тревога: Книга стихов. - Ozolnieki: Literature Without Borders, 2017. – (Поэзия без границ);

(4) Василий Бородин. Пёс. — М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2017. — (Поэтическая серия «Русского Гулливера»);

(5) Елена Зейферт. Греческий дух латинской буквы. - М.: Русский Гулливер, 2017 (о ней: https://gertman.livejournal.com/229160.html )

(6) Виктор Качалин. Письмо самарянке. Владивосток, niding.publ.UnLTd, 2017

(7) Борис Кутенков. решето тишина решено / Стихотворения. - М.: ЛитГост, 2018.

Переводы:

(1) Пауль Целан. Мак и память / Перевод с немецкого А. Прокопьева. - М.: libra, 2017 (текст о нём – здесь: http://evrejskaja-panorama.de/knizhnaja-polka-135852280/ )

(2) Эзра Паунд. Кантос / Пер., вступ. ст. и комм. А.В. Бронникова. – СПб.: Наука, 2018

Эссеистика. Литературоведение, критика, теория культуры. Нон-фикшн

(1) Александр Цыбулевский. Поэтика доподлинности: Критическая проза. Записные книжки. Фотографии / Сост., вступ. статья, коммент. П. Нерлера. — М.: Новое литературное обозрение, 2017 (о нём писано: http://magazines.russ.ru/druzhba/2017/12/tochnost-tajn.html )

(2) Константин Пигров, Александр Секацкий. Бытие и возраст. Монография в диалогах. - Санкт-Петербург: Алетейя, 2017 (о ней: https://www.academia.edu/35488169/Время_в_его_ближайшей_данности

(3) Игорь Сид. Геопоэтика: пунктир к теории путешествий. Эссе, статьи, комментарии» (СПб.: Алетейя, 2017). О ней: http://inkyiv.com.ua/2017/11/opyty-transgranichya/ ;

(4) Михаил Эпштейн. Проективный словарь гуманитарных наук. – М.: Новое литературное обозрение, 2017 (о нём: https://www.academia.edu/35244538/171125_Вестник_САГА_СУММА_ВОЗМОЖНОГО_pdf.pdf ; https://gertman.livejournal.com/234597.html ; разговор с автором о книге: http://literratura.org/issue_publicism/2284-mihail-epshteyn-proektivnyy-slovar-obladaet-pryamym-deystviem.html )

(5) Михаил Эпштейн, Сергей Юрьенен. Энциклопедия юности. - М.: Издательство "Э", 2018. - (Филологический нон-фикшн) (несмотря на дату в выходных данных, книга вышла в декабре 2017-го, текст воспоследует)

(6) Глеб Смирнов. Метафизика Венеции. – М.: ОГИ, 2017 (О ней: http://inkyiv.com.ua/2017/10/organ-dlya-shestogo-chuvstva/)

(7) Глеб Смирнов. Палладио. Семь философских путешествий. – М.: РИПОЛ классик, 2017 (собираю мысли к писанию)

(8) Антропология искусства. Язык искусства и мера человеческого в меняющемся мире / Отв. ред. О.А. Кривцун. - М.: Индрик, 2017. (пишу)

(9) Михаил Вайскопф. Между огненных стен: Книга об Исааке Бабеле. – М.: Книжники, 2017. – 494 [2] с. – (Чейсовская коллекция). (текст о книге – здесь: http://evrejskaja-panorama.de/knizhnaja-polka-135852112/ )

(10) Очень порадовала книжка комментариев к Бруштейн: Мария Гельфонд. Трилогия А.Я. Бруштейн «Дорога уходит в даль». Комментарий. - М.: Благотворительный фонд поддержки культурного развития детей «Культура детства»; Издательский проект «А и Б», 2017. - (Руслит. Литературные памятники XX века). (небольшой текст о ней надеется увидеть свет в конце наступившего месяца)

(11) Сергей Зенкин. Теория литературы: Проблемы и результаты. – М.: 2018. – (Научное приложение. Вып. CLXIX)

(12) Ольга Седакова: стихи, смыслы, прочтения. Сборник научных статей / ред.: Стефани Сандлер [и др.] – М.: Новое литературное обозрение, 2017 (о ней: http://inkyiv.com.ua/2017/02/tochnost-tayn/ )

Переводы:

(1) Гарольд Блум. Западный канон: Книги и школа всех времён / Пер. с англ. Д. Харитонова. - М.: Новое литературное обозрение, 2017. - (Интеллектуальная история); (надо писать)

(2) Дорис Бахман-Медик. Культурные повороты: Новые ориентиры в науках о культуре / Пер. с нем. С. Ташкенова. - М.: Новое литературное обозрение, 2017. - (Интеллектуальная история). (надо писать)